"antojo" meaning in All languages combined

See antojo on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [an̯ˈto.xo] Forms: antojo [singular], antojos [plural]
Rhymes: o.xo Etymology: del latín ante oculum ("ante el ojo"). Etymology templates: {{etimología2|del latín ante oculum ("ante el ojo")}} del latín ante oculum ("ante el ojo"), {{etim|la|ante}} del latín ante
  1. Deseo vivo y pasajero de alguna cosa, y especialmente el sugerido por el capricho, o el que suelen tener las mujeres cuando están embarazadas.
    Sense id: es-antojo-es-noun-Le49RhGx
  2. Juicio o aprehensión que se hace de alguna cosa sin bastante examen.
    Sense id: es-antojo-es-noun-Oi8x2P61
  3. Lunar, mancha o tumor eréctil en la piel, que popular o tradicionalmente se atribuye a caprichos no satisfechos de sus madres durante el embarazo.
    Sense id: es-antojo-es-noun--psLEtWh
  4. Sensación de fastidio, hastío, asco o rechazo, especialmente por algo que se ha consumido o experimentado en exceso. Tags: Basque Country, colloquial
    Sense id: es-antojo-es-noun-jPbFR-4B Categories (other): ES:País Vasco, ES:Términos coloquiales
  5. Instrumento óptico para ver con más detalle objetos que se encuentran a gran distancia, o para ayudar a la vista que no logra ver bien a distancia normal.
    Sense id: es-antojo-es-noun-66Nvj48o
  6. Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc. Tags: slang
    Sense id: es-antojo-es-noun-xgwLuck3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: capricho, anteojo, grillos Translations: rampell [masculine] (Catalán)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.xo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "del latín ante oculum (\"ante el ojo\")"
      },
      "expansion": "del latín ante oculum (\"ante el ojo\")",
      "name": "etimología2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ante"
      },
      "expansion": "del latín ante",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "del latín ante oculum (\"ante el ojo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "antojo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antojos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-to-jo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Deseo vivo y pasajero de alguna cosa, y especialmente el sugerido por el capricho, o el que suelen tener las mujeres cuando están embarazadas."
      ],
      "id": "es-antojo-es-noun-Le49RhGx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Juicio o aprehensión que se hace de alguna cosa sin bastante examen."
      ],
      "id": "es-antojo-es-noun-Oi8x2P61",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lunar, mancha o tumor eréctil en la piel, que popular o tradicionalmente se atribuye a caprichos no satisfechos de sus madres durante el embarazo."
      ],
      "id": "es-antojo-es-noun--psLEtWh",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:País Vasco",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensación de fastidio, hastío, asco o rechazo, especialmente por algo que se ha consumido o experimentado en exceso."
      ],
      "id": "es-antojo-es-noun-jPbFR-4B",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Basque Country",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento óptico para ver con más detalle objetos que se encuentran a gran distancia, o para ayudar a la vista que no logra ver bien a distancia normal."
      ],
      "id": "es-antojo-es-noun-66Nvj48o",
      "raw_tags": [
        "se usa en plural"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc."
      ],
      "id": "es-antojo-es-noun-xgwLuck3",
      "raw_tags": [
        "se usa en plural"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an̯ˈto.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "o.xo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capricho"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "anteojo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "grillos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rampell"
    }
  ],
  "word": "antojo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:o.xo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "del latín ante oculum (\"ante el ojo\")"
      },
      "expansion": "del latín ante oculum (\"ante el ojo\")",
      "name": "etimología2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ante"
      },
      "expansion": "del latín ante",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "del latín ante oculum (\"ante el ojo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "antojo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antojos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-to-jo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Deseo vivo y pasajero de alguna cosa, y especialmente el sugerido por el capricho, o el que suelen tener las mujeres cuando están embarazadas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Juicio o aprehensión que se hace de alguna cosa sin bastante examen."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lunar, mancha o tumor eréctil en la piel, que popular o tradicionalmente se atribuye a caprichos no satisfechos de sus madres durante el embarazo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:País Vasco",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Sensación de fastidio, hastío, asco o rechazo, especialmente por algo que se ha consumido o experimentado en exceso."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Basque Country",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento óptico para ver con más detalle objetos que se encuentran a gran distancia, o para ayudar a la vista que no logra ver bien a distancia normal."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa en plural"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa en plural"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an̯ˈto.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "o.xo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "capricho"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "anteojo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "grillos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rampell"
    }
  ],
  "word": "antojo"
}

Download raw JSONL data for antojo meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['antojos']){} >, '.\\n']",
  "path": [
    "antojo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "antojo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['antojos']){} >, '.\\n']",
  "path": [
    "antojo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "antojo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "antojo"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "antojo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.